Add a recordset to the page that does the Add to cart that is filtered by the submitted Size ID and returns the size and any other fields you want displayed in your cart.
Then you can either add another column to your cart for the Size name (if you still need the ID in the cart) or replace the binding in the Add to cart to get the size from the Recordset you created.