The problem occurs when the sale is complete. It appears to go through the sale process, authorize, and then that page is the one that seems to be stuck in an infinite loop.
I selected PayPal Payments Advanced when running the checkout wizard and provided the proper credentials for Advanced.