Form data is only available on the page specified as the action page of the form.
If you want to persist form data across a redirect you can use the webassist "Persist Form" server behavior to store it into the session.
Another option would be to apply the Validation, Update and email server behaviors on the confirm page and update the form action to submit to that page directly.