It looks like the issue with this account is that the Country is set wrong. The state is set as NY, so it should have been charged tax.
I'm also confused about where the orders are.
Why does he think he has to refund the tax charge? This is a NY order.