You can update the confirm.php page and the pp_confirm page where the cart information is passed to express checkout. Just include the package information from the cart in with the Name when it is passed to paypal.
If you send a copy of those pages in a reply I can give line numbers and code references if needed.