It must be in another folder location. It will have a DataAssist folder in the active configuration folder where the extension is installed.
Maybe do a search on your system for a folder named DataAssist and you can find it that way. I'm really not sure what the correct folder path is when using the guest XP operating system the way you are.