If you upgrade to eCart v6 Paypal Advanced is an option when running the Checkout wizard. You would just need to run that wizard and it should work properly.
Back up a current version of your pages before starting in case you have any issues and remember we have a 15 day money back guarantee if you are unhappy with the result for any reason.