Yes, .zip files should work for digital downloads.
We are still working on the automated custom domain functionality after migrating to our new server.
If you post your cafe-commerce domain and the custom domain you want to use, I'll wire it up for you.