On the Results page:
1) Open the Data Bindings window and click the plus button... choose "Form Data" and browse to your search page to add the form data to the results page.
2) Open the Server Behavior window and click the plus button and choose "WebAssist -> DataAssist -> DataAssist Search". Use that interface to add the filter based on the submitted search fields you now have in the bindings for reference.