I'm afraid I'm not understanding the issue still. What is appearing in the list that you don't expect to see?
The screen shot appears to show the correct values. Since you are filtering with a parameter, the test in Dreamweaver may not be accurate.
Would it be possible to send a URL to view the problem live and FTP information?