It appears to be some sort of corruption in the database. The file is uploaded, it just isn't appearing in the list.
Try this... go to the database and delete all of the tables that begin with "kfm_"
I think that will cause the system to re-create the tables and it will create them correctly.