You can edit the server behaviors for inserting records into the database on the confirm_pp.php page if you are using paypal express checkout only. You will find the "store cart summary in database" and "store cart details in database" server behaviors applied and can be updated directly.
What settings did you want to update from the payments tab?