I see... this would require some hand written javascript code to pull off.
You would add an onclick event to both radio buttons that calls a javascript function. That function would read which radio was selected and then enable or disable the appropriate form elements on the page. There is no way to do this without hand coding, but it is only a couple of lines of code and shouldn't be too difficult to pull off.