To create a connection, you will have to create a MySQL database and also a PHP server. Here is a document that will help with this:
web_dev_begin.pdf
To setup a connection with the database, you will have to open the database tab in dreamweaver and click on the "+" button. Fill in the information about the database you are trying to connect to and create the connection.