You will need to edit the universal Email server behavior on the confirm.php and the pp_confirm.php pages to include the additional cart columns in the email.
See the "Customizing email receipts in eCart" tutorial on the eCart Support page in the How to section for more details:
ecart/