Are you getting the Universal Email Receipt? Or just the receipt from the payment gateway.
If you are getting bot emails, you wont need to update anything. If you just get the one from the payment gateway, then you will want to update the confirm.php page.