Add the menu to a Dreamweaver Template. Then Create each page in your site from the template. Using a template allows you to make changes to one location and propagate to all pages based on the template.
See the following for more information on using Dreamweaver Templates:
dw_templates.html