lets get the insert working properly first.
on the insert page, i see a couple problems:
1) the options checkbox has the value set to use the OptionsId column:
<input name="options_<?php echo $RepeatSelectionCounter_1; ?>" type="checkbox" value="<?php echo $row_rsOptions ['OptionsId']; ?> ">
in your table, this column is named with an upper case D in ID, some MySQL servers are case sensitive, change that to use the proper case:
<input name="options_<?php echo $RepeatSelectionCounter_1; ?>" type="checkbox" value="<?php echo $row_rsOptions ['OptionsID']; ?> ">
2) in the multiple record insert behavior, the vehicleOptionsOptionID column is not properly bound. edit the multi insert behavior an bind the vehicleOptionsOptionID column to the repeated Filed: options. do this by clicking the drop down arrow in the value settings and selecting options.