It sounds like your add to cart server behavior isn't applied correctly. When it is applied you can set it to go to the cart page automatically... this is a pretty typical user experience but not the only one available.
If you send us a copy of the page you are working on we could give more insight.