I was unable to reproduce the issue on my end, so I'm not sure what is causing this for you. Checking the css file name or rule name was just a suggestion to make sure that it was not a file name or rule name that Dreamweaver didn't like causing the file names to be removed from the dropdown.