What page does the too many redirects error say it is trying to redirect too?
Could it be that they checked the Auto Login and Remember Me options on the login form but entered a bad login? Have them try clearing cookies in the browser, or try using a different browser.