The menus don't need to be converted to includes or library items if you don't want to, using includes is entirely up to you.
I would suggest creating a test site and getting familiar with framework builder in a test environment before trying to using it in a live site.
I think just experimenting with it in a test environment should answer your questions.