I Updated the tax rule, it looks like you may have run the checkout wizard a few times, the tax rule was set to use the wrong session variable name.
I also updated the confirm cart to show the tax and shipping individually.
when you added the cart display manager the cart page, it looks like you set the taxes, shipping and other rules not to display on the 3rd step. these setting are used by the checkout wizard,