Hi
I had exactly the same problem. Managed to get it to finally work by deleting the "WinFileCache.dat" file located in the following folder "Adobe/Dreamweaver/en_US/Configuration/"
Follow the following link for full details.
common_installation_issues.pdf
The extension works fine following this fix.
Regards
Dave