When Creating the message body using Universal Email, you need to expand the form collection and select a form element, and bind it to the page. you need to repeat that for each of the form elements you wish to show in the email. 
Jason- I don't understand what you mean by these instructions. I' m little slow here, so I took some screen shots and hopefully that will help.


