OK, i thknk we have found the problem, in the activation routine we do the ifconfig /all command then find "Physical Address" to get the Mac Address for the computer, where your OS is using the Italian language, the mac address is returned as Indirizzo fisico.
We will be doing an update to get this fixed, I will update this thread when the update is complete.