In universal Email, you have not properly bound any of the form fields, you bound to the top level form collection.
When Creating the message body using Universal Email, you need to expand the form collection and select a form element, and bind it to the page. you need to repeat that for each of the form elements you wish to show in the email.