well, you say that when you added the field, it did not show the browse button, this can only happen if the field you added was not a file field.
you then pasted in the file field from another page, it wont automatically change the encoding type unless you use the DW Insert -> Form -> File Field menu point to add the file field.
if you manually add the file field, you need to manually edit the encoding type.