You would need to edit the menu code in the webassist/plugins/main_menu/menu.php file
the top level menu items are LI tags, add a new list item to the main list to add a new menu item.
to create submenu items, you would create a new UL in the LI tag,