I may have gooten it backwards, but whichever one should be initialy hidden needs to have the ID set, and the display:notn option, the one that should trigger the other toogle gets the onchange event,
in the onchange function, edit this line:
var recurOnList = document.getElementById("RecurOn");
to the id of the list should toggle.