No, the charges label cannot be renamed in the cart or on paypal, that is how paypal will display it.
The minimum and maximum will take hand coding to accomplish, cant really be done simply in server validation, if you need help in coding it, we can help through a premiere support appointment:
http://www.webassist.com/premier_request.php