A CMS System uses a database.
The whole idea of a CMS system is to store the content in a database.
Set each of you sites up to connect to the same Database, for the pictures use a full URL in the image source so that each site is looking for the images at the same place.
only put the CMS admin on the one main site.