Yes, you can edit the old version of the server behavior using the new version of Data Bridge, the server behaviors code will be updated to use the newer code, you may find that there are now require once lines for old security assist helper filers and new ones, you will need to manually delete the references to the old files if that happens.