Ok, I got the update to complete, it looks like some empty galleries where created in the multiple failed attempts to update, and the tittles for some of the galleries where lost.
YOu can delete the empty ones though the gallery admin and update the tittles as well.