"I guess I can just restore this to my local server and work from there first."
Yes, that would be the best rout, test on a local site before making modifications to the live site.
This sort of Update is not one that we support, nor do we have documentation for it, so there would not be any known issues since it is not a scenario we have tested.