I see, I was able to reproduce the problem and have logged the issue in our bugbase to be corrected in the next update.
for now, add the UE behavior to the success page manually, use the option to create a file to manage the email.
you can select the webassist/email/templates/wa_receipt.php file as the template, but edit that file and remove the UE server behavior from it.