Oh my god you are right. Thank you so much!!!!!
I changed the checkout form design from Blank_Default to Basic_Default at one time and did not know that the old would still show up somewhere.
That of course did take care of it.
Thanks as always and have a great day.
Best,
Joerg