I was looking at the activation record. It looks like for the serial number that is in your order history that the max number of activations was reached.
I'm not sure why the activation online is invalid for you. It should be the most up to date one.