are you using standard paypal buttons or hosted paypal buttons?
The tutorial does not apply to hosted paypal buttons, only to standard paypal buttons.
if you could send a copy of one of the pages that has the paypal buttons on it, i could tell if these are standard paypal buttons or hosted.