that tutorial is for transferring from using paypal shopping cart buttons to using eCart.
where you already have an eCart store running, all you will need to do is to delete the existing checkout pages, then rerun the checkout wizard and select to use paypal pro as the gateway.
in the checkout wizard, you will have the option to configure the email receipt with Universal Email.