Safari
Because you are able to upload images with Safari I will have my client check his browser settings.
As for the other editing issues. That turned out to be my Windows PC/Browser. When I tried the same edits from a different PC everything worked OK. Hoping a restart will cure that PC.
You guys at WebAssist provide such great support ! Thanks for checking this out and getting me on the right track.