Works !
I added the line <?php require_once("path_to/webassist/forms/persist.php"); ?> at the top of my page
Then using the syntax you provided, updated the server behavior.
When adding a value to the column, clicking on the lightning bolt does not reveal any of the fields to bind, so they needed to be typed in manually, but it definitely works.