you would need to hand code this using ajax.
create a page with the cart quick cart display on, then add an ajax command to load that page into a div when a button is clicked.
if you need help creating the ajax code, we can help in a premiere support appointment.
http://www.webassist.com/premier_request.php