You would need to export the other users table and import it to the one for the subdomain.
here is result i found from a quick google search with details for importing and exporting using phpmyadmin:
https://kb.mediatemple.net/questions/129/Export+and+import+MySQL+databases#gs