add hidden elements to the second form to capture the values posted from the first
use the add to cart server behavior.
on the server behaviors panel, click the plus button and select eCart -> Add to Cart -> add to cart.
in the bindings section, bind the cart column to the corresponding form elements from the second form. also, set the trigger to the submit button for the second form.