Remember when we talked last week and i showed you the Reset to first record behavior? you need to use that before the second div to reset the recordset.
you have a repeat region around the first recordset, and another around the second.
the second doesn't work, because the recordset is at the end, it needs to be ret to the first record using the behavior i showed you last week.
open the server behaviors panel, and click the plus button and select webAssist -> Dynamic Web Charts -> Reset Recordset.