Is there an example bit of code you could publish for us "point and clickers"? Or is it just a question of changing the word "split" for "explode"?
I'm just concerned in case my host decides to upgrade PHP any day soon. Perhaps as known "cures" come up, you could publish them on a dedicated thread. Just a thought.