The twitter button seam to work correctly for me. It launches the twitter share a link page and has my profile at the top. it looks to be working as designed.
i'm not sure what the screen shot s supposed to hight;light, that looks like a twitter profile page.