there really isn't a conversion.
it would mean recreating functionality, such as recreating the cart display manager, or recreating the checkout pages.
There would be nothing gained by starting with eCart 5 , then moving to eCart 6. The biggest new features of eCart 6 are in the Display manager interface, and the code it generates, and the Checkout wizard interface and code generated for checkout.