On an insert page you shouldn't ever need to use "Manage Relational Table"... you can just do a multiple insert.
Manage relational table will delete any old records as well as insert new ones. Since you are on an insert page there are no old records to delete, so insert multiple should suffice.